IV.保护世界文化和自然基金
第15条1、现设立一项保护具有突出的普遍价值的世界文化和
自然遗产基金，称为“世界遗产基金”。
2、根据联合国教育、科学及文化组织《财务条例》的规定，此
９
项基金应构成一项信托基金。
3、基金的资金采源应包括：
(a)本公约缔约国义务捐款和自愿捐款；
(b)下列方面可能提供的捐款、赠款或遗赠：
(i)其他国家；
(ii)联合国教育、科学及文化组织、联合国系统的其他组织(特
别是联合国开发计划署)或其他政府问组织；
(iii)公共或私立机构或个人；
(c)基金款项所得利息；
(d)募捐的资金和为本基金组织的活动的所得收入；
(e)世界遗产委员会拟订的基金条例所认可的所有其他资金。
4、对基金的捐款和向委员会提供的其他形式的援助只能用于委
员会限定的目的。委员会可接受仅用于某个计划或项目的捐款，但以
委员会业已决定实施该计划或项目为条件，对基金的捐款不得带有政
治条件。
第16条1、在不影响任何自愿补充捐款的情况下；本公约缔约
国每两年定期向世界遗产基金纳款，本公约缔约国大会应在联合因教
育、科学及文化组织大会届会期间开会确定适用于所有缔约国的一个
统一的纳款额百分比，缔约国大会关于此问题的决定，需由未作本条
第2段中所述声明的、出席及参加表决的缔约国的多数通过。本公约
缔约国的义务纳款在任何情况下都不得超过对联合因教育、科学及文
化组织正常预算纳款的百分之一。
１０
2、然而，本公约经第31条或第32条中提及的国家均可在交存
批准书、接受书或加入书时声明不受本条第1段的约束。
3、已作本条第2段中所述声明的本公约缔约国可随时通过通知
联合国教育、科学及文化组织总干事收回所作声明。然而，收回声明
之举在紧接的一届本公约缔约国大会之日以前不得影响该国的义务
纳款。
4、为使委员会得以有效地规划其活动，已作本条第2段中所述
声明的本公约缔约国应至少每两年定期纳款，纳款不得少于它们如受
本条第1段规定约束所须交纳的款额。
5、凡拖延交付当年和前一日历年的义务纳款或自愿捐款的本公
约缔约国不能当选为世界遗产委员会成员，但此项规定不适用于第一
次选举。属于上述情况但已当选委员会成员的缔约国的任期应在本公
约第8条第1段规定的选举之时截止。
第17条本公约缔约国应考虑或鼓励设立旨在为保护本公约第1
和2条中所确定的文化和自然遗产募捐的国家、公共及私立基金会或
协会。
第18条本公约缔约国应对在联合国教育、科学及文化组织赞助
下为世界遗产基金所组织的国际募捐运动给予援助。它们应为第15
条第3段中提及的机构为此目的所进行的募款活动提供便利。